Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым — дела Свои.
Он показал Моисею пути Свои и сыновьям Израиля — дела Свои.
Современный перевод РБО
Он явил Моисею Свои пути, сынам Израиля — Свои чудеса.
Он открыл Моисею намерения Свои, явил дела Свои сынам Израиля.
Он показал Моисею Свои пути, сыновьям Израиля — Свои дела.
Бог законам Своим научил Моисея, Он Израилю великие дела Свои показал.
Он законам своим научил Моисея, Он Израилю дела Свои показал.
Он явил пути Свои Моисею, сынам Израиля — желания Свои.
открыл Он Моисею пути Свои, сынам Израилевым — деяния Свои:
Не сплю, не могу. Одинокая птица на кровле — это я сам.
Сказа̀ пꙋти̑ своѧ̑ мѡѷсе́ови, сыновѡ́мъ і҆и҃лєвымъ хотѣ̑нїѧ своѧ̑.
Сказа́ пути́ Своя́ Моисе́ови, сыново́м Изра́илевым хоте́ния Своя́: