Библия Пс Псалтирь 102:6 (103) › сравнение

Псалтирь 102:6 (103)

Сравнение:
Псалтирь 102:6 (103)


Господь творит правду и суд всем обиженным.

Господь творит праведность и правосудие для всех угнетенных.

Современный перевод РБО

Правосудие вершит Господь — заступается за всех угнетенных.

Дела спасительные[2] совершает ГОСПОДЬ, справедливость восстанавливает в делах всех обиженных.

Господь творит справедливость и правосудие для всех угнетённых.

Господь беспристрастен, угнетённым Он справедливость несёт.

Господь справедлив, для угнетённых Его справедливость.

Господь — творящий милостыни и судьбу всем обижаемым.

Милость творит Господь, теснимых защищает права;

Я — как филин среди развалин, сова посреди руин.

Творѧ́й млⷭ҇тыни гдⷭ҇ь и҆ сꙋдьбꙋ̀ всѣ̑мъ ѡ҆би̑димымъ.

Творя́й ми́лостыни Госпо́дь, и судьбу́ всем оби́димым.

Параллельные ссылки — Псалтирь 102:6

Синодальный перевод:
Откр 18:2; Лев 11:16; Иов 30:29-30; Ис 34:11-15; Ис 38:14; Мих 1:8; Соф 2:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.