и дал им земли народов, и они наследовали труд иноплеменных,
Дал им земли народов, и они унаследовали то, над чем трудились другие,
Современный перевод РБО
Он дал им земли других народов, и они наследовали труды этих народов.
Он дал им земли язычников, труд иноплеменников — в наследие,
Дал им земли народов, и они завладели трудом чужеземцев,
Других народов земли были им даны, и получили в дар они принадлежащее другим.
Других народов земли были им даны, и получили в дар они принадлежащее другим.
И отдал им области язычников, и они наследовали (приобретенное) от труда народов,
И҆ дадѐ и҆̀мъ страны̑ ꙗ҆зы̑къ, и҆ трꙋды̀ люді́й наслѣ́доваша:
И даде́ им страны́ язы́к, и труды́ люде́й насле́доваша,