Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Аллилуйя! Благодарите Господа, потому что Он благ и милость Его навеки.
Современный перевод РБО
Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он добр, ибо милость Его вовек.
Аллилуйя! Благодарите ГОСПОДА, ибо Он благ,[1] ибо вечна любовь Его неизменная!
Аллилуйя! Славьте Господа, потому что Он добр, и Его милость вечна.
Прославляйте Господа! Благодарите Господа за доброту Его; любовь Его беспредельна.
Восхваляйте Господа! Благодарите за доброту Его. Любовь Его бесконечна.
Аллилуия Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его.
Величайте нашего Господа! Имя Его призывайте. Пусть о Его свершениях знают народы.
И҆сповѣ́дайтесѧ гдⷭ҇еви, ꙗ҆́кѡ бл҃гъ, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀.
Испове́дайтеся Го́сподеви, я́ко благ, я́ко в век ми́лость Его́.