Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!
да превозносят Его в народном собрании и хвалят Его в кругу старейшин.
Современный перевод РБО
В народном собрании превозносят Его, прославляют среди старейшин.
Да превозносят Его в собрании народном, да славят Его в совете старейшин!
Пусть превозносят Его в народном собрании и пусть славят Его среди множества старейшин!
Превозносите Его перед собранием великим и восхваляйте на совете мудрейших.
Превознеси Его перед толпой и восхваляйте на совете мудрейших.
Да превозносят Его в собрании народа, и в сонме старцев да восхвалят Его!
У Меривы они опять прогневили Господа, и сделалось из-за них Моисею зло.
да вознесꙋ́тъ є҆го̀ въ цр҃кви людстѣ́й, и҆ на сѣда́лищи ста́рєцъ восхва́лѧтъ є҆го̀.
да вознесу́т Его́ в це́ркви людсте́й и на седа́лищи ста́рец восхва́лят Его́.