Библия Пс Псалтирь 106:36 (107) › сравнение

Псалтирь 106:36 (107)

Сравнение:
Псалтирь 106:36 (107)


и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;

Он поселяет в ней голодных, и они строят город для обитания,

Современный перевод РБО

Он приводит туда тех, кто прежде голодал; они строят селенья, живут в них,

Там поселяет Он голодных, чтоб строили они город для обитания своего.

И поселяет там голодных, и они строят город для обитания.

И привёл Он туда голодных, и они основали город свой, где могли поселиться.

И привёл Он туда голодных, и они основали свой город, где могли поселиться.

И селил там алчущих, и они построили город для обитания,

Поклонялись их идолам. И попали к ним в кабалу.

И҆ населѝ та́мѡ а҆́лчꙋщыѧ, и҆ соста́виша гра́ды ѡ҆би́тєльны:

И насели́ та́мо а́лчущыя, и соста́виша гра́ды оби́тельны,

Параллельные ссылки — Псалтирь 106:36

Синодальный перевод:
Исх 23:33; Исх 34:12; Исх 34:15-16; Втор 7:16; Нав 23:13; Суд 2:3; Суд 2:12-13; Суд 2:14-15; Суд 2:17; Суд 2:19; Суд 3:5-7; Суд 10:6; 4Цар 17:8-11; 4Цар 17:16-17; 2Пар 33:2-9; Пс 77:58 (78); Ис 24:5; Иер 12:16; Иез 16:15-63; Иез 20:28-32.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.