Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.
Он благословляет их, и они весьма размножаются; не позволяет Он их стадам уменьшаться.
Современный перевод РБО
И Он их благословляет: их становится все больше, и стада их Он умножает.
По благословению Его они становятся народом большим, и стада их не уменьшаются.
Он благословляет их, и они очень размножаются, и не уменьшает их скота.
Благословил их Господь, и умножилось их число, и стадам их Он не позволял уменьшаться.
Благословил их Господь, и умножилось их число, и стадам их Он не позволял уменьшаться.
И Он благословил их, и они весьма умножились, и скота их не умалял.
Они осквернили землю убийством своих детей. Они отдавали их невинные жизни ханаанским идолам.
И҆ блгⷭ҇вѝ ѧ҆̀, и҆ ᲂу҆мно́жишасѧ ѕѣлѡ̀: и҆ скоты̀ и҆́хъ не ᲂу҆ма́ли.
И благослови́ я́, и умно́жишася зело́, и скоты́ их не ума́ли.