Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушён.
Я верил, поэтому я и говорил: «Я сильно сокрушен».
Современный перевод РБО
Вот говорю: «Я в тяжком горе», но все равно храню веру.
Вера моя не слабела, даже когда говорил о себе: «Полностью я сокрушен» —
Я верил, поэтому и говорил: «Я сильно сокрушён».
В Тебя я верил даже тогда, когда сказал: «Я погиб».
В Тебя я верил даже тогда, когда сказал: "Я погиб".
Аллилуия. Я веровал, посему и говорил: я весьма смирился.
Не нам, Господь, не нам! Твоему имени, Твоей милости, Твоей правде — слава!
Вѣ́ровахъ, тѣ́мже возглаго́лахъ: а҆́зъ же смири́хсѧ ѕѣлѡ̀.
Ве́ровах, те́мже возглаго́лах, аз же смири́хся зело́.