Сильно угнетён я, Господи; оживи меня по слову Твоему.
Я сильно страдаю, оживи меня, Господи, по слову Твоему.
Современный перевод РБО
Притесняют меня, Господи; даруй мне жизнь по слову Твоему.
ГОСПОДИ, я жестоко подавлен, по Своему обещанию сохрани меня в живых.
Господь, я сильно угнетён, оживи меня по Твоему слову.
Много страданий было в жизни моей, одним лишь словом жизнь мою продли.
Много страдания было в жизни моей, Господи, спаси жизнь мою словом Твоим.
Я уничижен до крайности, Господи, оживи меня, по слову Твоему.
Смири́хсѧ до ѕѣла̀: гдⷭ҇и, живи́ мѧ по словесѝ твоемꙋ̀.
Смири́хся до зела́, Го́споди, живи́ мя по словеси́ Твоему́.