Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:118 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 118

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 118:118 / Пс 118:118

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Всех, отступающих от уставов Твоих, Ты низлагаешь, ибо ухищрения их — ложь.

Новый русский перевод NRT+

Всех, кто отступает от Твоих установлений, Ты отвергаешь, потому что их ухищрения — ложь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты отверг всех, кто отступил от уставов Твоих, ибо их ухищрения — ложь.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Ты отверг тех, кто от исполнения воли Твоей уклоняется, ибо хитрость их есть предательство веры.

Библейской Лиги ERV ERV

Боже, Ты отвергаешь тех, кто не признаёт Твои законы, так как лгут они, и поэтому словам своим они не отдают отчёта.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Всевышний, Ты отворачиваешься от тех, кто нарушает законы Твои. Ибо лгали они, обещая следовать учению Твоему.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Уничижил Ты всех, отступающих от уставов Твоих, ибо неправедно помышление их.

Елизаветинская Библия ELZS

Ѹ҆ничижи́лъ є҆сѝ всѧ҄ ѿстѹпа́ющыѧ ѿ ѡ҆правда́нїй твои́хъ: ѩ҆́кѡ непра́ведно помышле́нїе и҆́хъ.

Елизаветинская на русском ELZM

Уничижил еси вся отступающыя от оправданий твоих: яко неправедно помышление их.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:118

1Ин 2:21; 2Фес 2:9-11; 2Тим 3:13; Еф 4:22; Еф 5:6; Ис 25:10; Ис 44:20; Ис 63:3; Лк 21:24; Мал 4:3; Пс 118:10; Пс 118:21; Пс 118:29; Пс 78:36; Пс 78:37; Пс 78:57; Пс 95:10; Откр 14:20; Откр 18:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 118 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.