Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:128 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 128

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 118:128 / Пс 118:128

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Все повеления Твои — все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу.

Новый русский перевод NRT+

Все Твои наставления — все признаю справедливыми, а всякий путь лжи ненавижу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я иду прямым путем повелений Твоих; всякий путь лжи ненавижу.

Под редакцией Кулаковых BTI+

по указаниям Твоим идя, нахожу себе стезю верную,8 а всякий путь лжи ненавижу.

Библейской Лиги ERV ERV

Я подчиняюсь Твоим заветам, любой неверный путь я презираю.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Я подчиняюсь, Господи, Твоим заветам, любой неверный путь я презираю.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Посему ко всем заповедям Твоим я направлялся, всякий путь неправды возненавидел.

Елизаветинская Библия ELZS

Сегѡ̀ ра́ди ко всѣ҄мъ за́повѣдемъ твои҄мъ направлѧ́хсѧ, всѧ́къ пѹ́ть непра́вды возненави́дѣхъ.

Елизаветинская на русском ELZM

Сего ради ко всем заповедем твоим направляхся, всяк путь неправды возненавидех.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:128

Втор 4:8; Иов 33:27; Притч 30:5; Пс 118:104; Пс 118:118; Пс 118:6; Пс 19:7; Пс 19:8; Рим 7:12; Рим 7:14; Рим 7:16; Рим 7:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 118 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.