Библия Пс Псалтирь 118:36 (119) › сравнение

Псалтирь 118:36 (119)

Сравнение:
Псалтирь 118:36 (119)


Приклони сердце моё к откровениям Твоим, а не к корысти.

Обрати мое сердце к Твоим предписаниям, а не к доходам несправедливым.

Современный перевод РБО

Обрати мое сердце к заветам Твоим, а не к корысти.

Привязанность к Твоим свидетельствам, а не к наживе в сердце мое вложи.

Направь моё сердце к Твоим откровениям, а не к корысти.

Поверни моё сердце к законам Твоим, не дай мечтать мне о богатстве.

Поверни моё сердце к законам Твоим, не дай мечтать мне о богатстве.

Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к лихоимству.

Приклонѝ се́рдце моѐ во свидѣ̑нїѧ твоѧ̑, а҆ не въ лихои́мство.

Приклони́ се́рдце мое́ во свиде́ния Твоя́, а не в лихои́мство.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.