Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:37 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 118:37 / Пс 118:37

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.

Отверни мои глаза от суеты и оживи меня на Твоем пути.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Отврати очи мои от суеты; даруй мне жизнь на пути Твоем.

Отврати мой взор от всего недостойного, новой силой жизни одари, чтобы ходил я путями Твоими.3

Глаза мои от недостойного отверни, дай мне жить согласно слову Твоему.

Глаза мои от недостойного отверни, дай мне жить согласно заповедям Твоим.

Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты, на пути Твоем оживи меня.

Ѿвратѝ ѻ҆́чи моѝ є҆́же не ви́дѣти сѹеты̀: въ пѹтѝ твое́мъ живи́ мѧ.

Отврати очи мои еже не видети суеты: в пути твоем живи мя.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:37

1Ин 2:16; 2Цар 11:2; Ис 33:15; Иов 31:1; Нав 7:21; Мф 5:28; Чис 15:39; Притч 23:5; Притч 4:25; Пс 118:25; Пс 118:40.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.