Ты заповедал повеления Твои хранить твёрдо.
Ты повелел нам твердо хранить Твои наставления.
Современный перевод РБО
Ты заповедал хранить повеления Твои твердо.
Ты дал нам, Господи, Свои повеленья, чтобы верно мы их исполняли.
Ты велел твёрдо хранить Твои повеления.
Ты дал нам, Господи, Свои заветы, и мы должны их свято соблюдать.
Ты дал нам, Господи, Свои заветы, и мы должны их свято соблюдать.
Ты повелел заповеди Твои твердо хранить.
Ты̀ заповѣ́далъ є҆сѝ за́пѡвѣди твоѧ̑ сохрани́ти ѕѣлѡ̀:
Ты запове́дал еси́ за́поведи Твоя́ сохрани́ти зело́.