Библия Пс Псалтирь 118:4 (119) › сравнение

Псалтирь 118:4 (119)

Сравнение:
Псалтирь 118:4 (119)


Ты заповедал повеления Твои хранить твёрдо.

Ты повелел нам твердо хранить Твои наставления.

Современный перевод РБО

Ты заповедал хранить повеления Твои твердо.

Ты дал нам, Господи, Свои повеленья, чтобы верно мы их исполняли.

Ты велел твёрдо хранить Твои повеления.

Ты дал нам, Господи, Свои заветы, и мы должны их свято соблюдать.

Ты дал нам, Господи, Свои заветы, и мы должны их свято соблюдать.

Ты повелел заповеди Твои твердо хранить.

Ты̀ заповѣ́далъ є҆сѝ за́пѡвѣди твоѧ̑ сохрани́ти ѕѣлѡ̀:

Ты запове́дал еси́ за́поведи Твоя́ сохрани́ти зело́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:4

Синодальный перевод:
Лк 1:50; Откр 19:5; 2Пар 13:15; Пс 21:23 (22); Пс 113:19 (115:11).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.