Библия Пс Псалтирь 118:3 (119) › сравнение

Псалтирь 118:3 (119)

Сравнение:
Псалтирь 118:3 (119)


Они не делают беззакония, ходят путями Его.

Они не творят беззакония, ходят Его путями.

Современный перевод РБО

кто не делает зла и идет путями Его.

и, не делая зла, ходит путями Господними.

Они не делают беззакония и ходят Его путями.

Эти люди следуют заветам Бога, не причиняя зла другим.

Кто следует Его заветам, не причиняет зла другим.

Не делающие беззакония по путям Его ходят.

Скажи, дом Ааронов: «Милость Его извека стоит».

Не дѣ́лающїи бо беззако́нїѧ въ пꙋте́хъ є҆гѡ̀ ходи́ша.

не де́лающии бо беззако́ния, в путе́х Его́ ходи́ша.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:3

Синодальный перевод:
1Пет 2:5; Откр 1:6; Откр 4:7-11; Откр 5:8-10; Пс 133:1-3 (134).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.