Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.
Блаженны хранящие Его заповеди[258], ищущие Его всем сердцем.
Современный перевод РБО
Блаженны, кто хранит повеления Его, кто всем сердцем ищет Его,
Блаженны те, кто свидетельства о воле Его хранит, кто Его всем сердцем ищет
Счастливы те, кто хранит Его откровения, кто всем сердцем ищет Его.
Блаженны те, кто Его всем сердцем ищет, кто следует учению Его.
Блаженны, кто Его всем сердцем ищет, кто следует учению Его.
Блаженны изучающие откровения Его: всем сердцем взыщут Его.
Бл҃же́ни и҆спыта́ющїи свидѣ̑нїѧ є҆гѡ̀, всѣ́мъ срⷣцемъ взы́щꙋтъ є҆го̀.
Блаже́ни испыта́ющии свиде́ния Его́, всем се́рдцем взы́щут Его́,