Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 118:1 / Пс 118:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.

Блаженны те, чей путь беспорочен, кто ходит по Закону Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Блаженны, чей путь непорочен, кто соблюдает Закон Господа.

Блаженны те, чей путь непорочен,1 кто по Закону ГОСПОДА живет.

Блаженны те, чьи пути по жизни непорочны, кто по законам Господа живёт.

Блаженны, чьи пути по жизни непорочны, кто по законам Господа живёт.

Аллилуия. Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.

Бл҃же́ни непоро́чнїи въ пѹ́ть {въ пѹтѝ}, ходѧ́щїи въ зако́нѣ гд҇ни.

Блажени непорочнии в путь, ходящии в законе Господни.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:1

1Фес 4:1; 1Фес 4:2; 2Пар 31:20-21; 2Кор 1:12; 4Цар 20:3; Деян 24:16; Иез 11:20; Ос 14:9; Иак 1:25; Иов 1:1; Иов 1:8; Ин 1:47; Ин 13:17; Лк 1:6; Лк 11:28; Мф 5:3-12; Пс 1:1-3; Пс 112:1; Пс 128:1; Пс 32:1-2; Откр 22:14; Тит 2:11-12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.