Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твоё по слову Твоему, —
Да придет ко мне милость Твоя, Господи, Твое спасение по слову Твоему,
Современный перевод РБО
Да будут со мной милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, —
Да изольется на меня любовь Твоя неизменная, ГОСПОДИ, и придет спасение, Тобой обещанное,
Господь, пусть придут ко мне Твои милости и Твоё спасение по Твоему слову —
Господи, яви мне любовь Твою, Твоё спасение, как Ты обещал.
Да будет со мною любовь Твоя, Твоё спасение, как Ты обещал.
И да сойдет на меня милость Твоя, Господи, по слову Твоему, спасение Твое.
И҆ да прїи́детъ на мѧ̀ млⷭ҇ть твоѧ̀, гдⷭ҇и, спⷭ҇нїе твоѐ по словесѝ твоемꙋ̀:
И да прии́дет на мя ми́лость Твоя́, Го́споди, спасе́ние Твое́ по словеси́ Твоему́.