Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои:
Тогда не постыдился бы я, взирая на все Твои повеления.
Современный перевод РБО
чтобы я мог без стыда взирать на все заповеди Твои.
тогда, взирая на все заповеди Твои, не знал бы я чувства стыда.
Тогда я бы не стыдился, смотря на все Твои заповеди:
тогда не будет стыдно мне, я Твои узнаю повеления.
тогда не будет стыдно мне. Твои узнаю повеленья.
Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои.
Неустрашимость моя от Господа: Он на моей стороне. Что сделает мне человек?
Тогда̀ не постыжꙋ́сѧ, внегда̀ призрѣ́ти мѝ на всѧ̑ за́пѡвѣди твоѧ̑.
Тогда́ не постыжу́ся, внегда́ призре́ти ми на вся за́поведи Твоя́.