Закон уст Твоих для меня лучше тысяч золота и серебра.
Закон из Твоих уст лучше для меня, чем тысячи слитков золота и серебра.
Современный перевод РБО
Закон уст Твоих — благо для меня, лучше тысяч слитков золота и серебра.
Закон, что Твои уста изрекли, для меня дороже тысяч слитков золота и серебра.
Закон, произнесённый Тобой, для меня лучше множества золота и серебра.
И мне учения Твои дороже, чем тысячи серебряных и золотых монет.
И мне учения Твои дороже, чем тысячи серебряных и золотых монет.
Закон уст Твоих лучше для меня тысяч золота и серебра.
Бл҃гъ мнѣ̀ зако́нъ ᲂу҆́стъ твои́хъ па́че ты́сѧщъ зла́та и҆ сребра̀.
Благ мне зако́н уст Твои́х, па́че ты́сящ зла́та и сребра́.