Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 118:9 / Пс 118:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Как юноше содержать в чистоте путь свой? — Хранением себя по слову Твоему.

Новый русский перевод NRT+

Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как юноше соблюсти непорочным путь свой? Жить так, как учит слово Твое.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Как юноше незапятнанным путь жизни своей сохранить? — Послушанием Слову Твоему.

Библейской Лиги ERV ERV

Как молодой человек может жить непорочно? Только следуя слову Твоему.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Как молодой человек может жить непорочно? Следуя Слову Твоему, Господи.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Чем (руководясь) юный исправит путь свой? Хранением слов Твоих.

Елизаветинская Библия ELZS

Въ чесо́мъ и҆спра́витъ ю҆нѣ́йшїй пѹ́ть сво́й; внегда̀ сохрани́ти словеса̀ твоѧ҄.

Елизаветинская на русском ELZM

В чесом исправит юнейший путь свой? внегда сохранити словеса твоя.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:9

2Тим 2:22; 2Тим 3:15-17; Втор 17:18; Втор 6:6-9; Еккл 11:10; Еккл 11:9; Еккл 12:1; Иак 1:21-25; Иов 1:5; Иов 13:26; Ин 15:3; Нав 1:7; Лк 15:13; Притч 1:10; Притч 1:4; Притч 4:1; Притч 4:10-17; Притч 5:7-23; Притч 6:20-35; Притч 7:7; Пс 25:7; Пс 34:11; Пс 1:1; Пс 118:11; Пс 118:97-105; Тит 2:4-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 118 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.