истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит.
Твоя верность из поколения в поколение, Ты утвердил землю, и она стоит.
Современный перевод РБО
Верность Твоя — из поколения в поколение. Ты утвердил землю, и она не поколеблется.
Неизменна из поколения в поколение верность Твоя, и земля остается на месте, Тобой для нее отведенном.
Твоя истина из поколения в поколение. Ты поставил землю, и она стоит.
а верность длится в поколениях. Ты создал землю, и до сих пор существует она.
Верность длится Твоя в поколениях, создал Ты землю, и существует она.
В род и род — истина Твоя. Ты основал землю, и она пребывает.
Въ ро́дъ и҆ ро́дъ и҆́стина твоѧ̀: ѡ҆снова́лъ є҆сѝ зе́млю, и҆ пребыва́етъ.
В род и род и́стина Твоя́. Основа́л еси́ землю, и пребыва́ет.