Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:92 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 92

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Если бы не закон Твой был утешением моим, погиб бы я в бедствии моем.

Я бы погиб в своем несчастье, если бы Твой Закон не был моей радостью.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если бы не Закон Твой, утешение мое, я бы погиб в бедах моих.

Не будь Закон Твой утешением моим, одолела бы меня скорбь моя.

Я от печали бы погиб, если бы в законах Твоих не нашёл я наслаждения.

Я бы погиб от печали, если бы в законах Твоих не нашёл наслаждения.

Если бы закон Твой не был утешением для меня, я погиб бы в уничижении моем.

ѩ҆́кѡ а҆́ще бы не зако́нъ тво́й поѹче́нїе моѐ бы́лъ, тогда̀ ѹ҆́бѡ поги́блъ бы́хъ во смире́нїи мое́мъ:

Яко аще бы не закон твой поучение мое был, тогда убо погибл бых во смирении моем:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх