Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить; а я углубляюсь в откровения Твои.
Нечестивые ищут меня погубить, но я думаю о Твоих заповедях.
Современный перевод РБО
Злодеи подстерегают меня, чтобы погубить; а я углубляюсь в наставления Твои.
Выжидают нечестивые случая удобного меня погубить, а я думаю о свидетельствах, кои Ты дал о Себе.
Беззаконники подстерегают меня, чтобы убить, а я углубляюсь в Твои откровения.
Зло творящие пытаются убить меня, но мудрость дали мне Твои заветы.
Пытаются неверные меня извести, но в сердце моём заветы Твои.
Меня ожидали грешники, чтобы погубить меня, (а) я уразумел откровения Твои.
Менѐ жда́ша грѣ̑шницы погꙋби́ти мѧ̀: свидѣ̑нїѧ твоѧ̑ разꙋмѣ́хъ.
Мене́ жда́ша гре́шницы погуби́ти мя, свиде́ния Твоя́ разуме́х.