Библия Пс Псалтирь 120:2 (121) › сравнение

Псалтирь 120:2 (121)

Сравнение:
Псалтирь 120:2 (121)


Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

Помощь мне придет от Господа, сотворившего небо и землю.

Современный перевод РБО

Помощь придет ко мне от Господа, сотворившего небо и землю!

Помощь придет мне от ГОСПОДА, сотворившего небо и землю!

Помощь мне от Господа, создавшего небо и землю.

От Господа приходит помощь мне, Творца земли и неба.

От Господа приходит помощь мне, Творца земли и неба.

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

От Господа помощь мне, от Создателя небес и земли!

Господь! Огради меня от козней злодея.

По́мощь моѧ̀ ѿ гдⷭ҇а, сотво́ршагѡ не́бо и҆ зе́млю.

По́мощь моя́ от Го́спода, сотво́ршаго не́бо и зе́млю.

Параллельные ссылки — Псалтирь 120:2

Синодальный перевод:
Мф 12:34; Мф 26:59-62; Мк 12:14; Быт 39:17; Неем 6:10; Иов 15:5; Пс 6:4; Пс 34:11 (35); Пс 51:2-4 (52); Пс 51:5 (52); Пс 108:1-2 (109); Пс 139:1-3 (140); Притч 6:17; Иер 9:3; Иер 9:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.