Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
Там их охватит страх, потому что Бог в поколении праведных.
Современный перевод РБО
Там объяли их страх и ужас, ибо с праведниками — Бог.
Охватит же их страх великий, ибо Бог на стороне[4] праведных.
Они испытают страх там, где нет страха, потому что Бог с родом праведных.
Немало поводов для страха у зло творящих, так как Господь помогает тем, кто праведен в своих делах.
Немало поводов для страха у беззаконных. Не знают они разве, что случится?
(Посему) там они трепетали от страха, где не было страха, ибо Господь — в роде праведных.
Та́мѡ ᲂу҆боѧ́шасѧ стра́ха, и҆дѣ́же не бѣ̀ стра́хъ: ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь въ ро́дѣ првⷣныхъ.
Та́мо убоя́шася стра́ха, иде́же не бе страх, я́ко Госпо́дь в ро́де пра́ведных.