и провёл Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
И провел сквозь него Израиль, потому что милость Его — навеки.
Современный перевод РБО
И провел посредине народ Израиля, ибо навек милость Его.
и провел через него Израиль — вечна любовь Его неизменная!
и провёл через него Израиль, потому что Его милость вечна.
Провёл Израиль сквозь его глубины. Любовь Его вечна.
Провёл Израиль сквозь его глубины. Любовь Его вечна.
И провел Израиля среди него, ибо во век милость Его.
Пощадит свой народ Господь, рабов своих оправдает.
и҆ прове́дшемꙋ і҆и҃лѧ посредѣ̀ є҆гѡ̀: ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀:
И прове́дшему Изра́иля посреде́ eго́, я́ко в век ми́лость Его́.