утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
Над водами Он землю распростер, потому что милость Его — навеки.
Современный перевод РБО
Он распростер землю над водами, ибо навек милость Его.
Кто землю над водами утвердил — вечна любовь Его неизменная!
Утвердил землю на водах, потому что Его милость вечна.
Над водами Он сушу распростёр. Любовь Его вечна.
Над водами Он сушу распростёр. Любовь Его вечна.
Утвердил землю на водах, ибо во век милость Его.
Господь захочет — и явит себя в небесах, на земле, на море и в морской пропасти.
Оу҆тверди́вшемꙋ зе́млю на вода́хъ: ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀.
Утверди́вшему зе́млю на вода́х, я́ко в век ми́лость Его́.