на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
Там на ивах мы повесили наши арфы.
Современный перевод РБО
Там на ветви ив мы повесили наши лиры.
Там на ивах[1] плачущих мы повесили арфы свои.
Там на вербах мы повесили наши арфы.
На ивы арфы мы повесили свои.
На ивы арфы мы повесили свои.
На вербах среди него мы повесили органы наши.
на ве́рбїихъ посредѣ̀ є҆гѡ̀ ѡ҆бѣ́сихомъ ѻ҆рга́ны на́шѧ.
На ве́рбиих посреде́ eго́ обе́сихом орга́ны на́ша.