Библия Пс Псалтирь 136:9 (137) › сравнение

Псалтирь 136:9 (137)

Сравнение:
Псалтирь 136:9 (137)


Блажен, кто возьмёт и разобьёт младенцев твоих о камень!

Блажен тот, кто возьмет и разобьет твоих младенцев о камень.

Современный перевод РБО

Блажен, кто схватит и разобьет младенцев твоих о камень!

Благословен да будет тот, кто и твоих младенцев, схватив, разобьет о камни![3]

Счастлив, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень!

Благословен, кто разобьёт о скалы твоих младенцев.

Благословен, кто разобьёт о скалы твоих младенцев.

Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень.

бл҃же́нъ, и҆́же и҆́метъ и҆ разбїе́тъ младе́нцы твоѧ̑ ѡ҆ ка́мень.

Блаже́н и́же и́мет и разбие́т младе́нцы твоя́ о ка́мень.

Параллельные ссылки — Псалтирь 136:9

Синодальный перевод:
Деян 7:36; Быт 1:16; Иов 31:26; Пс 8:3; Пс 18:2 (19); Пс 88:36-37 (89).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.