Блажен, кто возьмёт и разобьёт младенцев твоих о камень!
Блажен тот, кто возьмет и разобьет твоих младенцев о камень.
Современный перевод РБО
Блажен, кто схватит и разобьет младенцев твоих о камень!
Благословен да будет тот, кто и твоих младенцев, схватив, разобьет о камни![3]
Счастлив, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень!
Благословен, кто разобьёт о скалы твоих младенцев.
Благословен, кто разобьёт о скалы твоих младенцев.
Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень.
Луну и звезды — для жизни ночи. Милость Его извека стоит.