Псалтирь 14 глава » Псалтирь 14:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 14 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 14:3 / Пс 14:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;

и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

не клевещет, не делает другу зла, над ближним своим не глумится.

языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.

Такой человек не клевещет на других, он зла не причиняет ближним и не позорит родичей своих.

тот, чей язык не знает клеветы, кто зла не причиняет ближним и не позорит родичей своих;

Кто не льстил языком своим, и не делал зла ближнему своему, и не принимал поношения на ближайших своих,

и҆́же не ѹ҆льстѝ ѧ҆зы́комъ свои́мъ и҆ не сотворѝ и҆́скреннемѹ своемѹ̀ ѕла̀, и҆ поноше́нїѧ не прїѧ́тъ на бли҄жнїѧ своѧ҄:

иже не ульсти языком своим и не сотвори искреннему своему зла, и поношения не прият на ближния своя:

Параллельные ссылки — Псалтирь 14:3

1Пет 2:1; 1Пет 2:2; 1Цар 24:11; 3Ин 1:11; Исх 23:1-33; Ис 56:2; Иак 4:11; Иер 9:4-9; Лев 19:16; Мф 7:12; Притч 22:10; Притч 25:3; Пс 100:5-8; Рим 1:30; Рим 12:17; Рим 13:10; Тит 3:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.