Библия › Пс Псалтирь 14:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Псалтирь 14:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Псалтирь 14:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 14:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
кто не клевещет 7270 языком 3956 своим, не делает 6213 искреннему 7453 своему зла 7451 и не принимает 5375 поношения 2781 на ближнего 7138 своего
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַכֹּ֥ל 3605 סָר֮ 5493 יַחְדָּ֪ו 3162 נֶ֫אֱלָ֥חוּ 444 אֵ֤ין 369 עֹֽשֵׂה־ 6213 ט֑וֹב 2896 אֵ֝֗ין 369 גַּם־ 1571 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 [13:3] παντες
3956
A-NPM
εξεκλιναν
1578
V-AAI-3P
αμα
260
ADV
ηχρεωθησαν
 
V-API-3P
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
ποιων
4160
V-PAPNS
χρηστοτητα
5544
N-ASF
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
εως
2193
PREP
ενος
1519
A-GSM
ταφος
5028
N-NSM
ανεωγμενος
455
V-RMPNS
ο
3588
T-NSM
λαρυγξ
2995
N-NSM
αυτων
846
D-GPM
ταις
3588
T-DPF
γλωσσαις
1100
N-DPF
αυτων
846
D-GPM
εδολιουσαν
1387
V-AAI-3P
ιος
2447
N-NSM
ασπιδων
785
N-GPF
υπο
5259
PREP
τα
3588
T-APN
χειλη
5491
N-APN
αυτων
846
D-GPM
ων
3739
R-GPM
το
3588
T-NSN
στομα
4750
N-NSN
αρας
685
N-APF
και
2532
CONJ
πικριας
4088
N-APF
γεμει
1073
V-PAI-3S
οξεις
3691
A-NPM
οι
3588
T-NPM
ποδες
4228
N-NPM
αυτων
846
D-GPM
εκχεαι
1632
V-AAN
αιμα
129
N-ASN
συντριμμα
4938
N-NSN
και
2532
CONJ
ταλαιπωρια
5004
N-NSF
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
οδοις
3598
N-DPF
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
οδον
3598
N-ASF
ειρηνης
1515
N-GSF
ουκ
3364
ADV
εγνωσαν
1097
V-AAI-3P
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
φοβος
5401
N-NSM
θεου
2316
N-GSM
απεναντι
 
ADV
των
3588
T-GPM
οφθαλμων
3788
N-GPM
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Псалтирь 14:3

кто не клевещет 7270 языком 3956 своим, не делает 6213 искреннему 7453 своему зла 7451 и не принимает 5375 поношения 2781 на ближнего 7138 своего
Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.