Псалтирь 147 глава » Псалтирь 147:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 147 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;

Он утверждает мир в твоих границах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он дает земле твоей мир, сытной пшеницей питает тебя.

Он творит мир в пределах твоих, лучшей пшеницей питает тебя.

Бог утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборнейшим зерном.

утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя лучшим зерном.

Утверждает в пределах твоих мир и лучшею пшеницею насыщает тебя.

водворяет мир в пределах твоих, обилием злака насыщает тебя. [38]

Полага́ѧй предѣ́лы твоѧ҄ ми́ръ, и҆ тѹ́ка пшени́чна насыща́ѧй тѧ̀:

Полагаяй пределы твоя мир, и тука пшенична насыщаяй тя:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх