посылает слово Своё на землю; быстро течёт слово Его;
Он посылает Свое повеление на землю; быстро бежит Его слово.
Современный перевод РБО
Он земле посылает веления Свои, и быстро мчится слово Его!
Он шлет слово Свое земле — и быстро доносится сюда Его повеление;
посылает Своё слово на землю и быстро течёт Его слово,
На землю шлёт Он повеления, и им подчиняется она тотчас.
На землю Он шлёт повеленья Свои, им все подчиняются быстро.
Посылает слово Свое на землю, скоро течет слово Его.
Шлет Он на землю глагол Свой, скоро долетает слово Его;
посыла́ѧй сло́во своѐ землѝ, до ско́рости тече́тъ сло́во є҆гѡ̀,
Посыла́яй сло́во Свое́ земли́, до ско́рости тече́т сло́во Его́,