даёт снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
Он дает снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,
Современный перевод РБО
Он снег расстилает, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел.
посылает снег белый, как шерсть отбеленная, сыплет иней, как пепел.
даёт снег, как шерсть, сыплет иней, как пепел,
Господь покрывает землю снегом словно шерстью, как пыль кружат снежинки в небесах.
Он покрывает снегом, как шерстью, землю, как пепел сыплет мороз.
Расстилает (по земле) снег, как белую шерсть, туман, как пепел, рассыпает,
подает Он снег, как волну, рассыпает иней, как золу,
Велик наш Господь, обладатель бескрайней силы, необъятного разума.
даю́щагѡ снѣ́гъ сво́й ꙗ҆́кѡ во́лнꙋ, мглꙋ̀ ꙗ҆́кѡ пе́пелъ посыпа́ющагѡ,
даю́щаго снег Свой, я́ко во́лну, мглу, я́ко пе́пел, посыпа́ющаго,