Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
Славьте Его, все Его ангелы, славьте Его, все Его воинства.
Современный перевод РБО
Хвалите Его, все ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
Славьте Его, все ангелы Его! Славьте Его, все воинства небесные!
Хвалите Его, все Его ангелы, хвалите Его, все Его войска.
Восславьте Его, Ангелы, всё воинство Его, восславьте Господа.
Восславьте Его, ангелы, всё воинство Его, восславьте Господа.
Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
хвалите Его, все Вестники Его, хвалите Его, все Воинства Его!
Хвалите Его, все ангелы! Хвалите Его, все небесные силы!
Хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀: хвали́те є҆го̀, всѧ̑ си̑лы є҆гѡ̀.
Хвали́те Его́, вси А́нгели Его́, хвали́те Его́, вся си́лы Его́.