Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.
Славьте Его, небеса небес, и воды, которые выше небес[293].
Современный перевод РБО
Хвалите Его, небеса небес и воды, которые над небесами.
Славьте Его, небеса небес и воды, что над ними!
Хвалите Его, небеса небес и воды, которые выше небес.
Восславьте Его, небеса, и воды, которые выше облаков.
Восславьте Его, небеса небес, и воды, что выше небес.
Хвалите Его, небеса небес и вода, которая превыше небес:
хвалите Его, небеса небес и воды, что превыше небес!
Хвалите Его, небеса небес, воды над небесами!
Хвали́те є҆го̀, нб҃са̀ нб҃съ и҆ вода̀, ꙗ҆́же превы́ше небе́съ.
Хвали́те Его́ небеса́ небе́с и вода́, я́же превы́ше небе́с.