Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;
Пусть славят имя Господа, потому что Он повелел — и они были созданы.
Современный перевод РБО
Пусть все они имя Господне хвалят — Он сотворил их повелением Своим.
Пусть имя ГОСПОДА прославляют они: Он повелением Своим их сотворил!
Пусть хвалят имя Господа, потому что Он приказал, и они были созданы.
Восславьте имя Господа, по слову Его они все были сотворены.
Восславьте имя Господа, по слову Его они все были сотворены.
Да восхвалят имя Господне, ибо Он сказал — и они явились, повелел — и создались.
Пусть имя Господне хвалят они, ибо велением Его сотворены;
Пусть все они хвалят Господа. Он слово молвил — и сотворились.