Библия Пс Псалтирь 148:9 › сравнение

Псалтирь 148:9

Сравнение:
Псалтирь 148:9


горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,

горы и все холмы, плодовые деревья и все кедры,

Современный перевод РБО

все горы и холмы, сады и леса,

Да славят Его все горы и холмы, плодовые деревья и кедры все,

горы и все холмы, плодоносные деревья и все кедры,

Холмы и горы, кедры и плодовые деревья,

холмы и горы, кедры и плодовые деревья,

Горы и все холмы, деревья плодоносные и все кедры;

горы и все холмы, плодовые деревья и кедров леса,

И вы, долины и горы, сады и кедровые рощи!

го́ры и҆ всѝ хо́лми, древа̀ плодонѡ́сна и҆ всѝ ке́дри:

го́ры и вси хо́лми, древа́ плодоно́сна и вси ке́дри,

Параллельные ссылки — Псалтирь 148:9

Синодальный перевод:
1Пар 16:32; Пс 64:12-13 (65); Пс 91:12 (92); Пс 95:11-13 (96); Пс 96:4-5 (97); Пс 97:7-9 (98); Пс 113:3-7 (114); Ис 35:2; Ис 42:11; Ис 44:23; Ис 49:13; Ис 55:12-13; Ис 64:1; Иез 36:1-15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.