горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
горы и все холмы, плодовые деревья и все кедры,
Современный перевод РБО
все горы и холмы, сады и леса,
Да славят Его все горы и холмы, плодовые деревья и кедры все,
горы и все холмы, плодоносные деревья и все кедры,
Холмы и горы, кедры и плодовые деревья,
холмы и горы, кедры и плодовые деревья,
Горы и все холмы, деревья плодоносные и все кедры;
горы и все холмы, плодовые деревья и кедров леса,
И вы, долины и горы, сады и кедровые рощи!