огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
молния и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий Его слово,
Современный перевод РБО
молния и град, снег и туман, и бурный ветер, исполняющий слово Его,
огонь и град, снег и туман и ветер ураганный, исполняющий наказы Господни.
огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий Его слово,
град, молнии, снег, ветер — всё, что Ему служит.
град, молнии, снег, ветер, всё, что Ему служит,
Огонь, град, снег, лед, ветер бурный, исполняющие волю Его;
огонь и град, снег и туман, вихрь грозы, творящий слово Его,
Град и молния, снег, лед и ветер, что задувает по Его слову!
ѻ҆́гнь, гра́дъ, снѣ́гъ, го́лоть, дꙋ́хъ бꙋ́ренъ, творѧ̑щаѧ сло́во є҆гѡ̀:
огнь, град, снег, го́лоть, дух бу́рен, творя́щая сло́во Его́,