Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
Славьте Господа с земли, морские чудовища и все водные глубины,
Современный перевод РБО
Хвалите Господа, обитатели земли, и рыбы большие, и глубины морские,
Да славят ГОСПОДА с земли чудовища морские и все глубины океанов и морей,
Хвалите Господа на земле, огромные рыбы и все глубины,
С земли Его восславьте все: морские обитатели и водные глубины,
С земли Его восславьте все: морские чудища и водные глубины,
Хвалите Господа от земли: змеи и все бездны;
Хвалите Господа от земли, чуда морские и бездны все,
Хвалите Господа на земле, морские чудища, морские бездны,
Хвали́те гдⷭ҇а ѿ землѝ, ѕмі́еве и҆ всѧ̑ бє́здны:
Хвали́те Го́спода от земли́, зми́еве и вся бе́здны: