Подстрочник и Стронг: Псалтирь 148:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 148:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

огонь 784 и град, 1259 снег 7950 и туман, 7008 бурный 5591 ветер, 7307 исполняющий 6213 слово 1697 Его,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֣שׁ 784 וּ֭בָרָד 1259 שֶׁ֣לֶג 7950 וְקִיט֑וֹר 7008 ר֥וּחַ 7307 סְ֝עָרָ֗ה 5591 עֹשָׂ֥ה 6213 דְבָרֽוֹ׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ πυρ

4442

N-NSN

χαλαζα

5464

N-NSF

χιων

5510

N-NSF

κρυσταλλος

2930

N-NSM

πνευμα

4151

N-NSN

καταιγιδος

N-GSF

τα

3588

T-NPN

ποιουντα

4160

V-PAPNP

τον

3588

T-ASM

λογον

3056

N-ASM

αυτου

846

P-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 148:8

огонь 784 и град, 1259 снег 7950 и туман, 7008 бурный 5591 ветер, 7307 исполняющий 6213 слово 1697 Его,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 148:8

Подстрочник:
Псалтирь 148:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 148:8

Подстрочник: Псалтирь 148:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 148:8