Псалтирь 149 глава » Псалтирь 149:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 149 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

производить над ними суд писанный. Честь сия — всем святым Его. Аллилуия.

чтобы произвести над ними суд писаный. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Аллилуйя!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и свершить приговор, что написан для них. Такова честь избранникам Его!

дабы совершить над ними суд, как о том давно уже написано, — это честь для всех верных слуг Его. Аллилуйя!

Все верующие в Него по воле Господа народам отомстят и тем самым удостоены почестей будут. Восславьте Господа!

чтоб возвестить, что это наказанье по слову Господа, и это победа всех, кто верен. Восславьте Господа!

Произвести над ними суд преднаписанный. Слава сия будет всем преподобным Его.

по писанию изрекать им приговор; эта честь — всем святым Его. Аллилуия!

сотвори́ти въ ни́хъ сѹ́дъ напи́санъ. Сла́ва сїѧ̀ бѹ́детъ всѣ҄мъ прпдбнымъ є҆гѡ̀.

сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх