Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.
Стопы мои шли по Твоим путям, мои ноги не оступались.
Современный перевод РБО
Мои ноги идут по путям Твоим, я иду и не оступлюсь.
Ступаю я твердо по стезе Твоей и с нее не сбиваюсь.
Утверди мои шаги на Твоих путях, пусть не пошатнутся мои ноги.
Я шёл всегда Твоей тропой, и ни на шаг я не сходил с Твоей дороги.
Я следовал всегда Твоей дорогой и ни на шаг я не сходил с Твоей тропы.
Утверди стопы мои на стезях Твоих, чтобы не поколебались стопы мои.
Совершѝ стѡпы̀ моѧ̑ во стезѧ́хъ твои́хъ, да не подви́жꙋтсѧ стѡпы̀ моѧ̑.
Соверши́ стопы́ моя́ во стезя́х Твои́х, да не подви́жутся стопы́ моя́.