Псалтирь 23 глава » Псалтирь 23:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 23 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 23:2 / Пс 23:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

ибо Он основал её на морях и на реках утвердил её.

Ведь Он поставил её на морях, и утвердил на водах[44].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он над морями землю воздвиг, водрузил ее над потоками вод.

Ибо это Он заложил основания мира на морях, на потоках утвердил его.1

Сотворил Господь землю на воде, утвердил её над реками.

Сотворил Господь мир на воде, утвердил его на реках.

Он на морях основал ее и на реках устроил ее.

Он сам на пучинах утвердил ее, на потоках поставил ее.

То́й на морѧ́хъ ѡ҆снова́лъ ю҆̀ є҆́сть и҆ на рѣка́хъ ѹ҆гото́валъ ю҆̀ є҆́сть.

Той на морях основал ю есть и на реках уготовал ю есть.

Параллельные ссылки — Псалтирь 23:2

2Пет 3:5-7; Быт 1:10; Быт 1:9; Быт 8:22; Иер 10:11-16; Иер 5:22; Иов 38:4; Иов 38:8-11; Пс 104:5-6; Пс 136:6; Пс 33:6; Пс 95:4; Пс 9:1; Пс 93:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.