Библия Пс Псалтирь 24:12 (25) › сравнение

Псалтирь 24:12 (25)

Сравнение:
Псалтирь 24:12 (25)


Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.

Кто есть человек, боящийся Господа? Господь укажет ему, какой путь избрать.

Современный перевод РБО

Если человек Господа боится, Бог покажет ему, какой путь избрать.

Кто ГОСПОДА чтит, тому укажет Господь, какой путь избрать ему.

Кто тот человек, который боится Господа? Ему Бог укажет путь, который избрать.

Тому, кто следовать за Господом решил, укажет Бог, каким путём идти.

Тому, кто Господа боится, почитает, укажет Бог, каким путём идти.

Какой человек боится Господа? Ему Он даст закон для пути, какой Ему угоден.

Кто́ є҆сть человѣ́къ боѧ́йсѧ гдⷭ҇а; законоположи́тъ є҆мꙋ̀ на пꙋтѝ, є҆го́же и҆зво́ли.

Кто есть челове́к боя́йся Го́спода? Законоположи́т eму́ на пути́, eго́же изво́ли.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.