Библия Пс Псалтирь 25:12 (26) › сравнение

Псалтирь 25:12 (26)

Сравнение:
Псалтирь 25:12 (26)


Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Ноги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Господа.

Современный перевод РБО

На ровную дорогу стали ноги мои, в собрании благословляю Господа!

Твердо стали ноги мои на стезю безопасную,[3] и в собрании великом восславлю я ГОСПОДА.

Мои ноги стоят на прямом пути. Благословлю Господа в собраниях.

Пусть не коснутся меня беды, сейчас, когда я прославляю Тебя перед Твоим народом.

Мои ноги на твёрдой земле стоят, буду славить Тебя перед многими.

Нога моя стоит на правом пути, в церквях благословлю Тебя, Господи.

Кто боится Господа, избирает одно — путь Господень.

Нога̀ моѧ̀ ста̀ на правотѣ̀: въ цр҃квахъ благословлю́ тѧ, гдⷭ҇и.

Нога́ моя́ ста на правоте́: в це́рквах благословлю́ Тя, Го́споди.

Параллельные ссылки — Псалтирь 25:12

Синодальный перевод:
Мф 2:9; Лк 1:79; Ин 3:20-21; Ин 7:17; Ин 8:31-32; Ин 14:26; Деян 9:6; Деян 10:2; Деян 10:22; Деян 11:14; Деян 13:26; 1Ин 2:27; 2Фес 2:10-12; Быт 22:12; 3Цар 8:36; 2Пар 6:27; Пс 26:11 (27); Пс 31:8 (32); Пс 36:23 (37); Пс 85:11 (86); Пс 110:10 (111); Пс 142:10 (143); Притч 1:7; Притч 1:33; Притч 2:5; Притч 8:9; Притч 13:22; Притч 15:19; Притч 15:33; Притч 16:6; Притч 20:24; Еккл 7:18; Еккл 12:13; Ис 35:8; Ис 48:17; Ис 50:10; Мих 4:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.