не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не пойду.
Современный перевод РБО
С людьми лживыми вместе не сяду, с лицемерами — не пойду,
Не сидел я с людьми лживыми и с коварными не сходился.
Я не сидел с лживыми людьми и с коварными не ходил.
В стороне держусь от обманщиков, и с лицемерами не общаюсь я.
В стороне держусь от обманщиков, не общаюсь я с лицемерами.
Не сидел я в собрании суетном и к нарушителям закона не войду.
Не сѣдо́хъ съ со́нмомъ сꙋ́етнымъ, и҆ со законопрестꙋ́пными не вни́дꙋ.
Не седо́х с со́нмом су́етным, и со законопресту́пными не вни́ду.