чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
воспевая Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.
Современный перевод РБО
громко буду провозглашать хвалу, возвещать о чудесных делах Твоих!
громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.
чтобы громко петь хвалу и рассказывать о всех Твоих чудесах.
Я буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.
буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.
Дабы услышать мне глас хвалы Твоей и поведать о всех чудесах Твоих.
є҆́же ᲂу҆слы́шати мѝ гла́съ хвалы̀ твоеѧ̀ и҆ повѣ́дати всѧ̑ чꙋдеса̀ твоѧ̑.
Е́же услы́шати ми глас хвалы́ Твоея́, и пове́дати вся чудеса́ Твоя́.