Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его — всё воинство их:
Словом Господним сотворены небеса, дыханием уст Его — всё воинство их.
Современный перевод РБО
Словом Господа созданы небеса, дуновением уст Его — все воинство их.
Словом ГОСПОДА сотворены небеса, дыханием уст Его — всё звездное воинство их.
Словом Господа созданы небеса, и Его дыханием — всё их войско.
Словом Господа был создан мир, а звёзды в небе — чистым дыханием Его.
Словом Господа небо создано, звёзды — чистым Его дыханием.
Словом Господним небеса утверждены и Духом уст Его вся сила их.
Сло́вомъ гдⷭ҇нимъ небеса̀ ᲂу҆тверди́шасѧ, и҆ дх҃омъ ᲂу҆́стъ є҆гѡ̀ всѧ̀ си́ла и҆́хъ:
Сло́вом Госпо́дним небеса́ утверди́шася, и ду́хом уст Его́ вся си́ла их.